aminora (aminora) wrote,
aminora
aminora

Category:
В том внешнем, что в тебе находит взор,
Нет ничего, что хочется исправить.
Вражды и дружбы общий приговор
Не может к правде черточки прибавить.
За внешний облик - внешний и почет.
Но голос тех же судей неподкупных
Звучит иначе, если речь зайдет
О свойствах сердца, глазу недоступных.
Толкует о душе твоей молва.
А зеркало души - ее деянья.
И заглушает сорная трава
Твоих сладчайших роз благоуханье.

Твой нежный сад запущен потому,
Что он доступен всем и никому.

Шекспир. Сонет 69.
Перевод С.Маршака.

tumblr_miydkuLCNf1rd4668o1_500Nathan-Schroder-Photographer-masquerade-9496508-700-469
NathanSchroder1NathanSchroder11
Nathan_Schroder_leaky_roofNathanSchroder3
NathanSchroder5NathanSchroder6
Фотографии: Nathan Schroder
Tags: стихи
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments