October 5th, 2019

AN

Сколько слов в шумерском?

Сколько нужно знать слов чтобы ориентироваться в шумерских текстах? Сколько их вообще? Не миллионы. В шумерских литературных текстах употребляется 3.064 различных слова. Больше тысячи из них употребляются лишь 1 или 2 раза и их можно отнести к категории редких. Другие употребляются гораздо чаще. Частотные словари составляются именно по этому принципу. Сперва идут слова которые употребляются чаще других. Чтобы понимать каждое четвертое слово в шумерских текстах достаточно знать 23 самых употр. слова. А каждое третье-всего лишь 36. Если представить что каждое предложение в любом языке можно свести к трёхчленной информации что "кто-то"+"что-то"+"сделал", то практически в каждом шумерском предложени вам будет понятно минимум одно слово из трёх. А если знать 172 слова, то уже и 2 из трёх... Зная всего 79 самых частых слов вы можете особо не кривя душой говорить что знаете шумерский язык "наполовину..." Разумеется, это шутка. Это богатый и развитый язык, в нем почти столько же слов как в Библии. Но тем не менее...
AN

#25 Первые 25 слов составляют ©26.7% всех слов шумерских текстов. Шумер : шумерский язык

Встречаемость (частота употребления) на каждую 1.000 слов шумерских текстов:
Список составлен на основе анализа 411 оригинальных шумерских литературных текстов общим объёмом 131.106 слов. Сюда не входят имена собственные, географические названия и так далее, которые даны отдельным списком.
****
@ дуг ГОВОРИТЬ 21.1
@ ки ЗЕМЛЯ 18.6
@ шу ЛАДОНЬ 15.4
@ галь БОЛЬШОЙ 13.5
@ лу ЧЕЛОВЕК 13.3
@ э ДОМ 12.3
@ гар КЛАСТЬ 12.3
@ шаг СЕРДЦЕ 11.5
@ кур ГОРА 11.3
@ лугаль ЦАРЬ 10.8 ("большой человек")
@ уд ДЕНЬ 10.8
@ иги ГЛАЗ 10.2
@ куг СВЕТЛЫЙ 9.5
@ ан НЕБО 9.4
@ саг ГОЛОВА 8.9
@ эн ВЛАДЫКА 8.7
@ э ВХОДИТЬ или ВЫХОДИТЬ 8.5
@ ак ДЕЛАТЬ 8.5
@ губ СТАВИТЬ 7.8
@ ген ИДТИ 7.7
@ галь НАХОДИТЬСЯ 7.7
@ ниг ВЕЩЬ 7.6
@ ири ГОРОД 7.2
@ де НЕСТИ 7.1
@ зид ПРАВЫЙ 7.1
AN

#50 ©40.3% Шумер : шумерский язык : словарь шумерского языка

@ "ги" ВОЗВРАЩАТЬСЯ 7.0
@ "мах" МОГУЧИЙ 6.8
@ "иним" СЛОВО 6.5
@ "ме" БЫТЬ 6.5
@ "дингир" БОГ 6.4
@ "а" ВОДА 6.4
@ "думу" РЕБЁНОК 6.4
@ "дуг" ДОБРЫЙ 6.3
@ "зу" ЗНАТЬ 5.9
@ "а" РУКА 5.6
@ "ме" ЖИВОЕ СУЩЕСТВО 5.5
@ "шум" ДАВАТЬ 5.1
@ "ла" ВЕШАТЬ 5.1
@ "нам" СУДЬБА 5.1
@ "са" РАВНЫЙ 5.0
@ "иль" ПОДНИМАТЬ 4.9
@ "нин" ГОСПОЖА 4.7
@ "ду" ВЫПРЯМЛЯТЬ 4.6
@ "тар" РЕЗАТЬ 4.5
@ "саг" ХОРОШИЙ 4.4
@ "ге" Я 4.4
@ "гу" ШЕЯ 4.3
@ "гу" ГОЛОС 4.2
@ "калам" ШУМЕР 4.2
@ "туку" БРАТЬ 4.0

*** Первые #50 слов покрывают 40.30% шумерских текстов.
Шумер * шумерский язык * словарь шумерского языка
AN

#75 ©49.1% Шумер : шумерский язык : словарь шумерского языка

@ "гу" ЕСТЬ 4.0
@ "ду" РАССТИЛАТЬ 4.0
@ "ама" МАТЬ 4.0
@ "му" ИМЯ 4.0
@ "де" ЛИТЬ 3.9
@ "зиг" ВСТАВАТЬ 3.9
@ "даб" ХВАТАТЬ 3.8
@ "пад" НАХОДИТЬ 3.8
@ "те" ПРИБЛИЖАТЬСЯ 3.7
@ "аг" МЕРЯТЬ 3.6
@ "ур-саг" ГЕРОЙ 3.6 ("собачья голова")
@ "кур" ВХОДИТЬ 3.5
@ "суд" ДАЛЕКИЙ 3.5
@ "за" ТЫ 3.5
@ "туд" РОЖДАТЬ 3.4
@ "а-а" ОТЕЦ 3.4
@ "ка" РОТ 3.3
@ "си" РОГ 3.3
@ "гир" НОГА 3.2
@ "хуль" РАДОСТНЫЙ 3.1
@ "уг" ЛЮДИ 3.1
@ "ус" СОСЕДНИЙ 3.0
@ "ни" СТРАХ 2.9
@ "нун" ПРИНЦ 2.9
@ "шуб" ПАДАТЬ 2.7
*** Первые #75 слов покрывают 49.14% шумерских текстов. Шумер * шумерский язык * шумерского языка
AN

#100 ©55.1% Шумер : шумерский язык : словарь шумерского языка

@ "гуд" БЫК 2.7
@ "заг" СТОРОНА 2.7 (буквально-"плечо")
@ "гиш" ДЕРЕВО 2.7
@ "бар" ОТКЛАДЫВАТЬ В СТОРОНУ 2.7
@ "ри" НАПРАВЛЯТЬ 2.7
@ "гуль" РАЗРУШАТЬ 2.6
@ "сипад" ПАСТУХ 2.6 ("клеймящий рога")
@ "му" ГОД 2.6
@ "туш" САДИТЬСЯ 2.5
@ "ну" ЛОЖИТЬСЯ 2.5
@ "ше" ЯЧМЕНЬ 2.5
@ "си" НАПОЛНЯТЬ 2.4
@ "му" РАСТИ 2.3
@ "а-на" ЧТО? 2.3
@ "дириг" ПРЕВОСХОДНЫЙ 2.3
@ "сиг" ПОМЕЩАТЬ 2.3
@ "гиг" БОЛЬНОЙ 2.2
@ "ду" СОВЕРШЕННЫЙ 2.2
@ "хуль" ЗЛОЙ 2.1
@ "тиль" ПРОЖИВАТЬ 2.1
@ "кур" РАЗЛИЧНЫЙ 2.1
@ "баль" ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ 2.1
@ "таг" ПРИКАСАТЬСЯ 2.1
@ "тур" МАЛЕНЬКИЙ 2.0
@ "хур-саг" ГОРНАЯ ГРЯДА 2.0 ("царапать"+"голова")

*** Первые #100 слов покрывают 55.18% шумерских текстов.
©Note: образное обозначение горных цепей hur-sag : "царапающие головы" имеет соответствие и в европейских языках. Испанское sierra-"пила", русское "гребень, глава (горы)". Та й украинськи "хмарочосы"-небоскребы таксамо. Шумер : шумерский язык
AN

словарь шумерского языка: #101-125 БИТЬ-КРЕПКИЙ 59.9 % шумерских слов

@ "ра" БИТЬ 2.0
@ "эш3" ЧАСОВНЯ 2.0
@ "за-гин3" ЛАЗУРИТ 2.0 ("горные бусины")
@ "у2" ТРАВА 2.0
@ "эд3" ПОДНИМАТЬСЯ или СПУСКАТЬСЯ 2.0
@ "уд" БУРЯ 2.0
@ "ид2" ВОДНЫЙ ПОТОК 1.9
@ "куд" ОТРЕЗАТЬ 1.9
@ "дагаль" ОБШИРНЫЙ 1.9
@ "а-ба" КТО? 1.9
@ "па" ВЕТКА 1.9
@ "гештуг2" УХО 1.9 ("одеяние слуха")
@ "бараг" ПОМОСТ 1.8
@ "зи" ЖИЗНЬ 1.8 (буквально: "дыхание")
Note: В Библейских текстах это слово употребляется в том же значении. "...и вдохнул в него дыхание жизни..." ("Книга Бытия"). Русские слова "дух", "душа" и "вдохновение" содержат тот же корень.
@ "диб" ПРОХОДИТЬ 1.8
@ "гид2" ДЛИННЫЙ 1.8
@ "бар" ВНЕШНЯЯ СТОРОНА 1.8 (буквально: "бок")
@ "ма2" ЛОДКА 1.8
@ "дам" ЖЕНА 1.8
@ "и3" МАСЛО 1.7
@ "мунус" ЖЕНЩИНА 1.7
@ "эр2" СЛЕЗА 1.7
@ "ген6" ПРОЧНЫЙ 1.7
@ "нам-лугаль" ЦАРСТВОВАНИЕ 1.7 ("судьба царя")
@ "калаг" КРЕПКИЙ 1.7
AN

СЛОВАРЬ ШУМЕРСКОГО ЯЗЫКА #150

ШУМЕР : ШУМЕРСКИЙ ЯЗЫК : СЛОВАРЬ ШУМЕРСКОГО ЯЗЫКА
#150 (63.8% всех шумерских слов)
@ "ме3" БИТВА 1.7
@ "хе2-галь" ИЗОБИЛИЕ 1.7 ("пусть будет!")
@ "шуль" ЮНОША 1.7
@ "заль" ПЕРЕХОДИТЬ 1.6
@ "э-не" ОН, ОНА 1.6
@ "шеш" БРАТ 1.6
@ "саг3" БИТЬ 1.6
@ "габа" ГРУДЬ 1.6
@ "наг" ПИТЬ 1.6
@ "хи-ли" КРАСИВЫЙ 1.5
@ "тиль" ПОЛНЫЙ 1.5
@ "сикиль" ЧИСТЫЙ 1.5
@ "дили" ЕДИНСТВЕННЫЙ 1.5
@ "э2-галь" ДВОРЕЦ ("большой дом") 1.5
@ "мушен" ПТИЦА 1.5
@ "эдин" СТЕПЬ 1.5
@ "кеше2" СВЯЗЫВАТЬ 1.5
@ "хуш" ЯРОСТНЫЙ 1.5
@ "абзу" ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ 1.4
@ "нин9" СЕСТРА 1.4
@ "амаш" ЗАГОН ДЛЯ ОВЕЦ 1.4
@ "ку6" РЫБА 1.4
@ "шар2" МНОГОЧИСЛЕННЫЙ 1.4
@ "тукуль" ОРУЖИЕ 1.4
@ "ур2" КОРЕНЬ 1.4
AN

словарь шумерского языка: #151-175 ЛЮБОВЬ-ЛЕВ 67.0 % всех шумерских слов

@ "ми2" ЛЮБОВЬ 1.3
@ "нигин2" БРОДИТЬ 1.3
@ "шу2" ПОКРЫВАТЬ 1.3
@ "нам-тиль3" ЖИЗНЬ 1.3
@ "лу" ИЗОБИЛЬНЫЙ 1.3
@ "уду" ОВЦА 1.3
@ "гуру3" НЕСТИ 1.3
@ "су" МЯСО 1.2
@ "дур2" ЗАДНИЦА 1.2
@ "тур3" ЗАГОН ДЛЯ СКОТА 1.2
@ "туг2" ОДЕЖДА 1.2
@ "де5" СОБИРАТЬ 1.2
@ "силим" ЗДОРОВЫЙ 1.2
@ "така4" ЗАБЫВАТЬ 1.2
@ "ба" ДЕЛИТЬ 1.2
@ "сиг9" КЛАСТЬ 1.2
@ "зу2" ЗУБ 1.2
@ "нинда" ХЛЕБ 1.2
@ "итид" МЕСЯЦ 1.2
@ "у5" ЕХАТЬ 1.2
@ "гиг2" НОЧЬ 1.2
@ "дим2" ТВОРИТЬ 1.2
@ "га" МОЛОКО 1.2
@ "каль" РЕДКИЙ 1.2
@ "пириг" ЛЕВ 1.2
AN

словарь шумерского языка: #176-200 УТОМЛЕННЫЙ - УЖАСНОЕ СИЯНИЕ 69.8 % всех шумерских слов

@ "куш2" УТОМЛЕННЫЙ 1.1
@ "ги6" НОЧЬ 1.1
@ "ам" ДИКИЙ БЫК 1.1
@ "гири17-заль" РАДОСТЬ 1.1
@ "за3-ми2" ХВАЛИТЬ 1.1
@ "гур" ПОВОРАЧИВАТЬ 1.1
@ "ки-баль" МЯТЕЖНАЯ СТРАНА ("перевернутая земля") 1.1
@ "а-шаг4" ПОЛЕ 1.1
@ "теш2" СОГЛАСИЕ 1.1
@ "ди" СУД 1.1
@ "ки-туш" МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ("место+сидеть") 1.1
@ "сахар" ПЕСОК 1.1
@ "у3" И 1.1
@ "ки-сикиль" ДЕВУШКА ("чистое место") 1.1
@ "аб2" КОРОВА 1.1
@ "ги" ТРОСТНИК 1.1
@ "ни2-би" СЕБЯ 1.0
@ "кар" УБЕГАТЬ 1.0
@ "дуль" СКЛАДЫВАТЬ ВМЕСТЕ 1.0
@ "куг" ДРАГОЦЕННЫЙ МЕТАЛЛ ("блестящий") 1.0
@ "ур5" ТОТ 1.0
@ "шир3" ПЕСНЯ 1.0
@ "тах" ПРИБАВЛЯТЬ 1.0
@ "киг2" ИСКАТЬ 1.0
@ "ме-лем4" "УЖАСНОЕ СИЯНИЕ" 1.0
©Note:
AN

#201-225 ЗЕЛЕНЫЙ-РАЗНОЦВЕТНЫЙ 72.24% всех шумерских слов

@ "сиг7" ЗЕЛЕНЫЙ 1.0
@ "шег12" КИРПИЧ 1.0
@ "амар" ТЕЛЕНОК 1.0
@ "уш2" УМИРАТЬ 1.0
@ "ни2" САМ 1.0
@ "сиг" НИЗКИЙ 1.0
@ "дуб2" ТРЕПЕТАТЬ 0.9
@ "а-нир" ПЛАЧ 0.9
@ "аль" МОТЫГА 0.9
@ "ре" ТОТ 0.9
@ "суккаль" ВИЗИРЬ 0.9
@ "эрин" КЕДР 0.9
@ "и" ВЫНОСИТЬ 0.9
@ "маш2" КОЗЛЕНОК 0.9
@ "луль" ЛОЖНЫЙ 0.9
@ "ур" СОБАКА 0.9
@ "бад3" СТЕНА 0.9
@ "гуруш" МОЛОДЕЦ 0.9
@ "бад" ОТКРЫВАТЬ 0.9
@ "куг-сиг17" ЗОЛОТО 0.9
@ "у6" ЧУДО 0.9
@ "ад" ГОЛОС 0.9
@ "бур2" ОСВОБОЖДАТЬ 0.9
@ "гана2" ПОЛЕ 0.9
@ "гун3" РАЗНОЦВЕТНЫЙ 0.8
AN

словарь шумерского языка: #226-250 СОК - СВЕРКАЮЩИЙ 74.3 % всех шумерских слов

@ "лаль3" СОК 0.8
@ "эрин2" ГРУППА ЛЮДЕЙ 0.8
@ "гам" КЛАНЯТЬСЯ 0.8
@ "гу" ЛЬНЯНАЯ НИТЬ 0.8
@ "и-лу" ПЕЧАЛЬНАЯ ПЕСНЯ 0.8
@ "нир-галь2" НАДЕЖНЫЙ 0.8
@ "ниталам" СУПРУГА 0.8
@ "каш" ПИВО 0.8
@ "нам-лу2-улу3" ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ 0.8
@ "су-уб" ТЕРЕТЬ 0.8
@ "гиш-ги4-галь2" ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ КОМПОЗИЦИИ 0.8
@ "изи" ОГОНЬ 0.8
@ "гири17" НОС 0.8
@ "ки-ну2" СПАЛЬНЯ ("место+спать") 0.8
@ "ша4" глаг.ч.сост.глаг. 0.8
@ "нумун" СЕМЯ 0.8
@ "са4" ЗВАТЬ 0.8
@ "а" ВЫРАЖЕНИЕ ПЕЧАЛИ 0.8
@ "дугуд" ТЯЖЕЛЫЙ 0.8
@ "эн3" имен.ч.сост.глаг. 0.8
@ "киг2" РАБОТА 0.8
@ "ниг2-нам" НЕЧТО ("вещь+судьба") 0.8
@ "риг7" ДАРИТЬ 0.7
@ "угу" РОЖДАТЬ 0.7
@ "залаг" СВЕРКАЮЩИЙ 0.7
AN

словарь шумерского языка: #251-275 ВЫСШАЯ ОБИТЕЛЬ - МОЛИТВА 76.1% всех шумерских слов

@ "нам-эн" ВЫСШАЯ ОБИТЕЛЬ ("судьба правителей") 0.7
@ "галам" ИСКУСНЫЙ 0.7
@ "ме-те" СВОЙСТВО 0.7
@ "дуб" СОБИРАТЬ 0.7
@ "таб" ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ 0.7
@ "гидру" СКИПЕТР 0.7
@ "муш3" ЛИЦО 0.7
@ "гу-за" КРЕСЛО 0.7
@ "на-ме" ЛЮБОЙ 0.7
@ "галь2" ОТКРЫВАТЬ 0.7
@ "энси2" ПРАВИТЕЛЬ ГОРОДА 0.7
@ "ки-ру-гу2" ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ 0.7
@ "ма-да" СТРАНА 0.7
@ "эме" ЯЗЫК 0.7
@ "анше" ОСЕЛ 0.7
@ "геме2" РАБЫНЯ 0.6
@ "ламма" ОХРАНИТЕЛЬНОЕ БОЖЕСТВО 0.6
@ "ма2-гур8" БАРКА ДЛЯ ПРОЦЕССИЙ 0.6
@ "на4" КАМЕНЬ 0.6
@ "тум2" ПОДХОДЯЩИЙ 0.6
@ "эгер" СПИНА 0.6
@ "лу2-улу3" ЛИЧНОСТЬ 0.6
@ "ин-нин" ГОСПОЖА 0.6
@ "нам-мах" ВЕЛИЧИЕ ("великая судьба") 0.6
@ "шуду3" МОЛИТВА 0.6
AN

словарь шумерского языка: #301-325 БЕЖАТЬ - ЖЕРТВЕННОЕ ПОДНОШЕНИЕ 79.1 % всех шумерских слов

@ "сар" БЕЖАТЬ 0.6
@ "шу-лух" РИТУАЛЬНОЕ ОЧИЩЕНИЕ 0.6
@ "угу" ЧЕРЕП 0.6
@ "а-ра-зу" МОЛЬБА 0.5
@ "хуг2" НАНИМАТЬ 0.5
@ "нам-нун" СТАТУС ПРИНЦА 0.5
@ "а-ма-ру" НАВОДНЕНИЕ 0.5
@ "баль" СРОК 0.5
@ "ду7" ТОЛКАТЬ 0.5
@ "улу3" ЮЖНЫЙ ВЕТЕР (БУРЯ) 0.5
@ "гиш-ги" ТРОСТНИКОВАЯ ЛЕЖАНКА 0.5
@ "кан4" ВОРОТА 0.5
@ "ур-мах" ЛЕВ 0.5
@ "зе2-эр" ВЫТЯГИВАТЬ 0.5
@ "а-на-гин7" КАК? 0.5
@ "дар" РАСКАЛЫВАТЬ 0.5
@ "гарза" РИТУАЛ 0.5
@ "каскаль" ПУТЕШЕСТВИЕ 0.5
@ "тир" ЛЕС 0.5
@ "баббар" БЕЛЫЙ 0.5
@ "эзен" ПРАЗДНИК 0.5
@ "кар" ПРИСТАНЬ 0.5
@ "ни2-те-а-ни" СЕБЯ 0.5
@ "ур-гир15" ДОМАШНЯЯ СОБАКА 0.5
@ "нидба" ЖЕРТВЕННОЕ ПОДНОШЕНИЕ 0.5
AN

словарь шумерского языка: #326-350 ПЕЧЕНЬ - ДОБРЫЙ ДЕМОН 80.4 % всех шумерских слов

@ "ур5" ПЕЧЕНЬ 0.5
@ "ага" КОРОНА 0.5
@ "да" СТОРОНА 0.5
@ "ниг2-гур11" ОБЛАДАНИЕ 0.5
@ "саг2" РАССЫПАТЬ 0.5
@ "тен" ГАСИТЬ 0.5
@ "уль" ЛИКОВАТЬ 0.5
@ "ад-да" ОТЕЦ 0.5
@ "ги6-пар4" ОБИТЕЛЬ ВЕСТАЛОК ("МОНАСТЫРЬ") 0.5
@ "гештин" ВИНОГРАД 0.5
@ "мен" ДИАДЕМА 0.5
@ "си-иль" ОТКАЛЫВАТЬ 0.5
@ "шег11" ШУМ 0.5
@ "галь-зу" ИСКУСНЫЙ ("большое знание") 0.5
@ "гур4" ТОЛСТЫЙ 0.5
@ "уну2" ТРАПЕЗНАЯ 0.5
@ "абула" ГОРОДСКИЕ ВОРОТА 0.5
@ "газ" ПОРАЖАТЬ 0.5
@ "и3-не-эш2" СЕЙЧАС 0.5
@ "муш" ЗМЕЯ 0.5
@ "муш3" РАВНИНА 0.5
@ "ну-у8-гиг" ЖЕНЩИНА ВЫСОКОГО СТАТУСА ("не черная овца") 0.5
@ "а-на-аш" ПОЧЕМУ ? 0.5
@ "арад" РАБ 0.5
@ "галь5-ла2" ДОБРЫЙ ДЕМОН ("страж порядка") 0.5
AN

словарь шумерского языка: #351-375 БЕЖАТЬ - СОБИРАТЬ 81.6% всех шумерских слов

@ "каш4" БЕЖАТЬ 0.5
@ "кисаль" ХРАМОВЫЙ ДВОР 0.5
@ "нар" МУЗЫКАНТ 0.5
@ "сики" ВОЛОСЫ 0.5
@ "тукум-би" ЕСЛИ 0.5
@ "баншур" ЖЕРТВЕННЫЙ СТОЛ (АЛТАРЬ) 0.4
@ "ду14" РАЗНОГЛАСИЕ 0.4
@ "хур" ЦАРАПАТЬ 0.4
@ "кин2-ги4-а" ВЕСТНИК 0.4
@ "даг" БРОДИТЬ 0.4
@ "хар-ра-ан" ПУТЬ 0.4
@ "иг" ДВЕРЬ 0.4
@ "кири6" САД 0.4
@ "шим" БЛАГОВОНИЯ 0.4
@ "аль" ЖЕЛАНИЕ 0.4
@ "алан" СТАТУЯ 0.4
@ "ка5-а" ЛИСА 0.4
@ "муль" ЗВЕЗДА 0.4
@ "амбар" БОЛОТО 0.4
@ "дуб-сар" ПИСЕЦ 0.4
@ "нир" ВЛАСТЬ 0.4
@ "нитах" САМЕЦ 0.4
@ "пеш" ГУСТОЙ 0.4
@ "ур3" ВОЛОЧИТЬ 0.4
@ "ур4" СОБИРАТЬ 0.4
AN

словарь шумерского языка: #376-400 ДОРОГА - ГНЕЗДО 82.8% всех шумерских слов

@ "а-ра2" ДОРОГА 0.4
@ "булуг3" ПРОЦВЕТАТЬ 0.4
@ "далла" ЯРКИЙ 0.4
@ "хе2-ду7" УКРАШЕНИЕ 0.4
@ "саль" ТОНКИЙ 0.4
@ "ше" СОГЛАШАТЬСЯ 0.4
@ "усу" ПРОЧНОСТЬ 0.4
@ "эн3-ду" ПЕСНЯ 0.4
@ "нам-хе2" ИЗОБИЛИЕ 0.4
@ "не" имен.ч.сост.глаг. 0.4
@ "сизкур2" МОЛЬБА 0.4
@ "эн-ну-уг3" СТРАЖ 0.4
@ "эрим2" ВРАГ 0.4
@ "ункен" СОБРАНИЕ 0.4
@ "ушумгаль" ДРАКОН 0.4
@ "ба-аль" КОПАТЬ 0.4
@ "даль" ЛЕТАТЬ 0.4
@ "кар2" ДУТЬ 0.4
@ "курун" ВИД ПИВА 0.4
@ "нам-тар" СУДЬБА 0.4
@ "са-гид2-да" ~ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ 0.4
@ "сила4" ЯГНЕНОК 0.4
@ "сух3" МАРАТЬ 0.4
@ "эш-бар" РЕШЕНИЕ 0.4
@ "гуд3" ГНЕЗДО 0.4
AN

словарь шумерского языка: #401-425 ОДЕВАТЬСЯ - ПОТОП 83.8% всех шумерских слов

@ "мур10" ОДЕВАТЬСЯ 0.4
@ "нунуз" ЯЙЦО 0.4
@ "гиссу" ЗАЩИТНАЯ СЕНЬ 0.4
@ "суг4" ПОЛНЫЙ 0.4
@ "шид" СЧИТАТЬ 0.4
@ "габа-ри" РАВНЫЙ 0.4
@ "риб" ВЫДАЮЩИЙСЯ 0.4
@ "сам2" ОБМЕНИВАТЬ 0.4
@ "ту5" МЫТЬ 0.4
@ "а-гар3" ЛУГ 0.4
@ "а-гин7" наречн.выраж. 0.4
@ "бан3-да" МЛАДШИЙ 0.4
@ "да-ри2" ВЕЧНЫЙ 0.4
@ "э-не" ИГРА 0.4
@ "гишким" ЗНАК 0.4
@ "са-гар-ра" ~ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ 0.4
@ "тиги" МУЗ.ИНСТРУМЕНТ 0.4
@ "эн-те-эн" ЗИМА 0.3
@ "галь4-ла" VAGINA 0.3
@ "ниг2-эрим2" ЖУЛЬНИЧЕСТВО 0.3
@ "ка-аш" РЕШЕНИЕ 0.3
@ "су" ТОНУТЬ 0.3
@ "уд5" КОЗА-КОРМИЛИЦА 0.3
@ "за-па-аг2" ГРОХОТ 0.3
@ "а-ги6" ПОТОП 0.3














AN

словарь шумерского языка: #426-450 БОРОЗДА - ЖИЛА 84.7% всех шумерских слов

@ "абсин3" БОРОЗДА 0.3
@ "ниг2-си-са2" СПРАВЕДЛИВОСТЬ 0.3
@ "бур" ЧАША 0.3
@ "куг-зу" МУДРЫЙ ("блестящее знание") 0.3
@ "нам-нин" БЛАГОРОДНАЯ ГОСПОЖА 0.3
@ "сиг9" МОЛЧАТЬ 0.3
@ "сух10" КОРОНА 0.3
@ "шуба" АГАТ? 0.3
@ "апин" ПЛУГ 0.3
@ "ар2" МОЛИТВА 0.3
@ "дуб" ТАБЛИЧКА 0.3
@ "гун2" МЕРА ВЕСА ("ГРУЗ") 0.3
@ "пе-эль" ОСКВЕРНЯТЬ 0.3
@ "сун4" БОРОДА 0.3
@ "тур5" БОЛЕТЬ 0.3
@ "у3" СОН 0.3
@ "ди4-ди4" КРОХОТНЫЙ 0.3
@ "хуль-галь2" ЗЛОЙ 0.3
@ "ку" СЛАГАТЬ ОРУЖИЕ 0.3
@ "ур11-ру" ПАХАТЬ 0.3
@ "уруд" МЕДЬ 0.3
@ "уш2" КРОВЬ 0.3
@ "иги-ним" ГОРНАЯ СТРАНА ("подними глаза!") 0.3
@ "па5" КАНАЛ 0.3
@ "са" ЖИЛА 0.3
AN

словарь шумерского языка: #476-500 СЛАДКИЙ - РОДНИК 86.3% шумерских слов.

@ "ку7-ку7" СЛАДКИЙ 0.3
@ "ку10-ку10" ТЁМНЫЙ 0.3
@ "лу2-эрим2" ВРАГ 0.3
@ "ни2-зу" САМ 0.3
@ "шакир3" МАСЛОБОЙКА 0.3
@ "шен" СРАЖЕНИЕ 0.3
@ "у2-гу" имен.ч.сл.глаг. 0.3
@ "угним" ВОЙСКО 0.3
@ "уль-ле2-а" ДРЕВНОСТЬ 0.3
@ "э2-ми2" СТАТУС ЖЕНЩИНЫ 0.3
@ "гада" ЛЁН 0.3
@ "гири2" ЛЕЗВИЕ 0.3
@ "хур" ВСЕГДА 0.3
@ "лух" ЧИСТЫЙ 0.3
@ "ма-му2" МЕЧТА 0.3
@ "нам-сипад" ПАСТУШЕСТВО 0.3
@ "шах2" СВИНЬЯ 0.3
@ "уль4" СПЕШИТЬ 0.3
@ "умуш" ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ 0.3
@ "аб" МОРЕ 0.3
@ "эг2" НАБЕРЕЖНАЯ 0.3
@ "эн" ВЫСШАЯ ЖРИЦА 0.3
@ "ги16-са" НЕТЛЕННОЕ СОКРОВИЩЕ 0.3
@ "гиззаль" СЛУХ 0.3
@ "пу2" РОДНИК 0.3

Моя шумерская кровь )))



Возвращайся "ниталам" домой,
И любовь свою последнюю забудь.
Эту жизнь ты сделала игрой,
Поиграла и пора уж в Путь.

Зеленеют, видишь, облака,
Над Землею собирают муть.
Ты была здесь долгие века,
Рисовала свои жизни как нибудь.

Но сегодня вышел тебе срок,
Отправляться надо в долгий путь.
Не давай себе такой зарок -
Что вернешься хоть когда-нибудь.

Есть другие Сферы - острова,
Есть другие, лучшие миры.
не грусти, любовь всегда права,
Разожгутся новые костры.

/ниталам- супруга (шумерский яз.)/


© Copyright: Аминора, 2019
AN

ШУМЕРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

© "В городе где нет собак, лиса - главарь."
iri nu ur-gir15-ra ka5-a nu-banda3
"ири ну ургира, ка нубанда"
© "Владеющие слишком многими вещами - летающие птицы, они никогда не находят места сесть."
nig2-gur11 buru5 dal-dal ki-tuΣ nu-pad3-de3-dam
"нингур буру даль-даль, китуш ну-падедам"
© "Что было сказано по секрету, будет разболтано в женских покоях."
puzur5 u3-bi2-dug4 ama5-e he2-bur2-re
"пузур убидуг, ама-э хебуре"
© "Когда он бродит по улицам, никто не приветствует его. А когда он приходит домой к своей жене, "х...й", вот как его зовут."
e-sir2-ra he2-du silim-eΣ2 gu3 nu-um-de2 e2-a i-ni-in-kur9 nitalam-ma-ni-Σe3 mu hul mu-bi-im
"эсира хеду силимеш - гу нумде, эа ининкур, ниталам-манише, му хуль мубим"
© "Дайте мне моё весло, и я оттолкну мою лодку от берега!
Σu-kar2-gu10 Σum2-ma-ab ma2-gu10 zag ga-ab-tag
"шукаргу шумаб, магу загабтаг!"

Шумер * шумерский язык